Ir al contenido

Jerga del diseño de libros

Un breve glosario de términos clave
18 de agosto de 2023 por
MarWork


El mundo de la publicación de libros ha acumulado vocabulario especializado durante siglos de creación y diseño de publicaciones impresas. Aquí hay definiciones de algunos términos de uso frecuente relacionados con los elementos de diseño visual de los libros:


Tipografía

  • Fuente: un conjunto completo de letras, números, puntuación y símbolos con un diseño visual cohesivo. Por ejemplo, Times New Roman es una fuente común para libros.
  • Tipo de letra: se refiere a la apariencia general y el estilo de las formas de las letras, independientemente del tamaño, el peso, la inclinación, etc. Por ejemplo, Helvetica es un tipo de letra sans-serif popular.
  • Serif: pequeñas líneas ornamentales o pies en los extremos de los trazos de las letras, asociado con tipografías clásicas como Times New Roman.
  • Sans-serif: tipos de letra sin serifas, que crean una apariencia austera y moderna. Las opciones de libros populares incluyen Arial y Helvetica.
  • Interlineado: el espacio vertical entre líneas de texto, medido en puntos. Un interlineado más amplio mejora la legibilidad.
  • Interletraje: ajuste del espaciado horizontal entre pares de letras específicas como AV o To para mejorar la legibilidad.
  • Seguimiento: el ajuste de espaciado general se aplica uniformemente entre todas las letras y palabras para ajustarse a las columnas.


Diseño de página

  • Márgenes: espacios en blanco alrededor del borde de la página que enmarcan el bloque de texto. Los márgenes estándar son de 1 a 1,5 pulgadas.
  • Columna: bloque vertical de texto que se extiende desde el encabezado hasta el pie de página. La mayoría de los libros tienen de 1 a 3 columnas con márgenes entre ellas.
  • Cuneta: espacio entre columnas también llamado callejón. Debe ser lo suficientemente ancho para ver columnas separadas.
  • Huérfana: línea única de un párrafo aislada en su propia página. Los buenos diseños evitan huérfanas a través de espacios precisos.
  • Viuda: última línea de un párrafo que aparece sola en la página siguiente. A menudo inevitable pero que distrae.


Elementos de cubierta

  • Tamaño de recorte: dimensiones finales del libro impreso después de cortar los bordes para que sean uniformes. Los tamaños estándar van desde 4x6" hasta 8.5x11".
  • Sangrado: los elementos imprimibles se extienden más allá de la línea de recorte para evitar los bordes blancos después del recorte. Requiere un margen de sangrado de 1/8".
  • Solapas: Extensiones de papel de las cubiertas delantera y trasera dobladas para proteger los bordes.
  • Sobrecubierta: Cubierta de papel envuelta alrededor de la caja exterior, también llamada sobrecubierta. Se utiliza para portadas decorativas y anuncios publicitarios.

Dominar la jerga permite una comunicación efectiva entre diseñadores, editores, tipógrafos y otros profesionales de la publicación que colaboran para crear un libro pulido.


Alineación de texto en libros: justificado frente a alineado a la izquierda