Ir al contenido

Jerga del diseño de libros

Un breve glosario de términos clave


El mundo de la publicación de libros ha acumulado vocabulario especializado durante siglos de creación y diseño de publicaciones impresas. Aquí hay definiciones de algunos términos de uso frecuente relacionados con los elementos de diseño visual de los libros:


Tipografía

  • Fuente: un conjunto completo de letras, números, puntuación y símbolos con un diseño visual cohesivo. Por ejemplo, Times New Roman es una fuente común para libros.
  • Tipo de letra: se refiere a la apariencia general y el estilo de las formas de las letras, independientemente del tamaño, el peso, la inclinación, etc. Por ejemplo, Helvetica es un tipo de letra sans-serif popular.
  • Serif: pequeñas líneas ornamentales o pies en los extremos de los trazos de las letras, asociado con tipografías clásicas como Times New Roman.
  • Sans-serif: tipos de letra sin serifas, que crean una apariencia austera y moderna. Las opciones de libros populares incluyen Arial y Helvetica.
  • Interlineado: el espacio vertical entre líneas de texto, medido en puntos. Un interlineado más amplio mejora la legibilidad.
  • Interletraje: ajuste del espaciado horizontal entre pares de letras específicas como AV o To para mejorar la legibilidad.
  • Seguimiento: el ajuste de espaciado general se aplica uniformemente entre todas las letras y palabras para ajustarse a las columnas.


Diseño de página

  • Márgenes: espacios en blanco alrededor del borde de la página que enmarcan el bloque de texto. Los márgenes estándar son de 1 a 1,5 pulgadas.
  • Columna: bloque vertical de texto que se extiende desde el encabezado hasta el pie de página. La mayoría de los libros tienen de 1 a 3 columnas con márgenes entre ellas.
  • Cuneta: espacio entre columnas también llamado callejón. Debe ser lo suficientemente ancho para ver columnas separadas.
  • Huérfana: línea única de un párrafo aislada en su propia página. Los buenos diseños evitan huérfanas a través de espacios precisos.
  • Viuda: última línea de un párrafo que aparece sola en la página siguiente. A menudo inevitable pero que distrae.


Elementos de cubierta

  • Tamaño de recorte: dimensiones finales del libro impreso después de cortar los bordes para que sean uniformes. Los tamaños estándar van desde 4x6" hasta 8.5x11".
  • Sangrado: los elementos imprimibles se extienden más allá de la línea de recorte para evitar los bordes blancos después del recorte. Requiere un margen de sangrado de 1/8".
  • Solapas: Extensiones de papel de las cubiertas delantera y trasera dobladas para proteger los bordes.
  • Sobrecubierta: Cubierta de papel envuelta alrededor de la caja exterior, también llamada sobrecubierta. Se utiliza para portadas decorativas y anuncios publicitarios.

Dominar la jerga permite una comunicación efectiva entre diseñadores, editores, tipógrafos y otros profesionales de la publicación que colaboran para crear un libro pulido.


Alineación de texto en libros: justificado frente a alineado a la izquierda