Ir al contenido

Alineación de texto en libros: justificado frente a alineado a la izquierda


Al diseñar las páginas interiores de un libro, una decisión clave es cómo alinear el texto en cada página. Las dos opciones principales son texto justificado o texto alineado a la izquierda.


Texto Justificado

Con la alineación justificada de texto, las líneas se separan uniformemente para que se alineen en los márgenes izquierdo y derecho. Esto crea bloques de texto rectangulares consistentes.

Ventajas del texto justificado:

  • Da a las páginas una apariencia ordenada, formal y simétrica.
  • Maximiza el uso del espacio entre los márgenes.
  • Popular en periódicos y revistas.

Contras del texto justificado:

  • Puede crear grandes espacios entre las palabras, lo que distorsiona la legibilidad.
  • Necesita separación silábica para una mejor alineación, lo que interrumpe el reconocimiento de palabras.
  • Fatiga visual. En páginas anchas o tamaños de letra pequeña, puede resultar más dificil pasar de una línea a otra.

La alineación justificada de texto surgió como una técnica eficiente debido al costo históricamente alto del papel. Sigue siendo la alineación predeterminada para muchas publicaciones impresas en la actualidad, especialmente en géneros como el académico y las noticias.


Texto alineado a la izquierda

El texto alineado a la izquierda tiene un borde izquierdo recto, regular, con un borde derecho irregular. El espacio entre las palabras es consistente, no se estira ni se encoge para forzar la alineación.

Ventajas del texto alineado a la izquierda:

  • Lectura más fácil con espaciado de palabras consistente
  • No hay necesidad de separación de sílabas
  • Alineación común para medios digitales

Contras del texto alineado a la izquierda:

  • Se ve más casual e informal.
  • Puede aparecer un espacio vacío en el lado derecho de los párrafos

La alineación a la izquierda surgió como la norma en los sitios web y los lectores electrónicos, ya que el texto digital eliminó los costos del papel. Los lectores de hoy están acostumbrados al texto del cuerpo alineado a la izquierda para facilitar la lectura en línea.


Consideraciones de alineación por género

Las convenciones de alineación de texto varían entre los géneros de libros de ficción y no ficción .

Los libros de ficción suelen utilizar texto alineado a la izquierda para una lectura fluida y transparente. El borde derecho irregular es menos perceptible en la prosa que en los textos formales.

Los libros de no ficción, especialmente en los dominios académicos, a menudo se adhieren al texto justificado. Pero los editores están cambiando hacia una alineación a la izquierda más amigable para el lector.

En última instancia, la elección de alineación se reduce al estilo del libro y al público objetivo. Los diseñadores de libros contemporáneos sopesan la alineación puramente por la legibilidad, aunque justifican que el texto persista en disciplinas en las que adherirse a la tradición tiene valor.


Tipos de encuadernación de libros: pros y contras de cada uno